"primeira rodada" - Traduction Portugais en Arabe

• الجولة الأولى
• أول جولة
• المشروب الأول
• الدفعة الأولى
• الدورة الأولى
• الجولة الاولى

Então os quatro melhores grupos da primeira rodada estão qualificados para a segunda volta...
فأول أربعة فرق من الجولة الأولى يؤهلون للجولة الثانية

A primeira rodada do Vortex é uma apresentação de vídeo.
الجولة الأولى من دوامة هو تقديم الفيديو.

Primeira rodada: um, dois, três.
الجولة الأولى: واحد، إثنان، ثلاثة

Pablo, és tu pagar a primeira rodada de margaritas porque...
(بابلو)، أول جولة من " الريتس" على حسابك بسبب..

Posso pagar a primeira rodada?
هل يمكنني شراء المشروب الأول ؟

A primeira rodada de margaritas não estava grande coisa, mas esta segunda está boa.
الدفعة الأولى من المارقريتا لم تكن جيدة، لكن الدفعة الثانية جيدة جداً

Pago a primeira rodada.
. الدورة الأولى على

Porque não me deixa acostumar com a primeira rodada antes... de irmos para a parte difícil...
لماذا لا تتركني اتحسن فى نطاق الجولة الاولى قبل الانتقال الى جزء اصعب؟

Ok, mas eu pago a primeira rodada.
حسناً, لكن الجولة الأولى على حسابي

Esta noite, a primeira rodada é por minha conta.
الجولة الأولى على حسابي الليلة.

Estás a ver, pagámos a primeira rodada.
كما ترى، إننا منحناك الجولة الأولى.

Tu pagas a primeira rodada, menino rico.
الجولة الأولى عليك، أيها الثري

A primeira rodada é por minha conta. Bala de prata!
الجولة الأولى على حسابي، رصاصات فضية

O que é que me dizes? A primeira rodada é por minha conta.
ما رأيكِ، الجولة الأولى على حسابي

E esta é só a primeira rodada.
إنها الجولة الأولى فحسب

- Obrigado. - A primeira rodada pago eu.
أول جولة شراب على حسابي

- A primeira rodada pago eu.
أول جولة شراب على حسابي

A primeira rodada na Avozinha ofereço eu!
{\pos(190,230)}المشروب الأول في حانة( غراني)علىحسابي!

Já conquistaste a Jordan, ao pagares a primeira rodada.
كما أنك كسبت ود (جوردن) لأنك دفعت ثمن الدفعة الأولى من الأشربة

A primeira rodada é por minha conta.
الدورة الأولى عليّ.

Para os que ficaram, a primeira rodada é por conta da casa.
البقيه لكم ـ الجولة الاولى الان ـ