"principalmente depois" - Traduction Portugais en Arabe

• خاصةً بعد
• خصوصا بعد
• خصوصاً بعد
• وخصوصاً بعد

Por que me Fazes isto? Principalmente depois de tudo que Fiz por ti!
لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟

Nós éramos inseparáveis, Principalmente depois de a minha mãe fugir.
دائما ما كنا معاً خاصةً بعد ما حدث مع أمي

Calculei que ainda estivesses com uma crise familiar, Principalmente depois da 10ª chamada não atendida, por isso, espero que não te importes, mas tomei a liberdade de ser eu a acabar a apresentação.
لقد أدركت بأنكِ مازلتِ في الأزمة العائلية، خاصةً بعد اتصالي العاشر الذي لم تُجيبي عليه، لذا آمل أنكِ لا تمانعين بهذا، و لكنّي أخذت حرية

Principalmente depois de terdes gerido mal o vosso governo, afastando os nobres.
خصوصا بعد أساءت إدارة أوائل حكمك دفع النبلاء بعيدا

Quanto menos souber melhor, Principalmente depois do que aconteceu na taverna.
كلما قل مما تعرفعه كلما كان أفضل خصوصا بعد ما حدث فى الحانة

Principalmente, depois do que houve com o Wildwind ano passado.
خصوصاً بعد الذي حَدثَ فى ويلد ويند السنه الماضيه

Principalmente depois do que aconteceu, precisamos de quem saiba fazer as coisas.
خصوصاً بعد الذي حدث إننا نحتاج أشخاصاً يستطيعون القيام بالعمل

E, francamente, já não tenho paciência nem para Cupidos nem para fadas nem para gente da sua laia, Principalmente depois de como as trataram, por isso, pire-se.
وبصراحة ، أنا لم يعد لدي وقت أو صبر لكيوبد أو الجنيات و الآخرين مثلك وخصوصاً بعد ما قاموا بخيانة فتياتي ، لذالك اكتفيت

Principalmente depois do tempo em que estivemos separados?
خاصةً بعد غيابنا عن بعضنا لفترة؟

Principalmente depois das últimas semanas.
كان جيداً خاصةً بعد الأسابيع الفائتة

Principalmente depois do motim do ano passado.
خاصةً بعد أعمال الشغب في العام الماضي

Principalmente depois do que ela fez por si.
خاصةً بعد ما فعلته لكِ

Principalmente depois do teu caso em Las Vegas. -Eu vi-te na suíte do hotel, em cima de uma miúda.
خصوصا بعد علاقتك الغرامية في "لاس فيغاس".

Principalmente depois de o Ben se ter ido embora.
خصوصا بعد رحيل بين

Tens direito a isso. Principalmente depois do inferno por que este doido te fez passar.
خصوصاً بعد ما جعلك هذا المجنون تمرّين به

Principalmente depois de ter sido confiscada pelo director.
خصوصاً بعد أن قام المدير بمصادرة قنينتي المرة الماضية.

Principalmente depois de ela me ter dito que aquela posição era particularmente revigorante para uma senhora.
خصوصاً بعد ان قالت لي أن تلك الوضعيه تثير السيده

Não está certo, senhora presidente. Principalmente depois de hoje.
ليس صحيحاً ذلك، سيدتي الرئيسة وخصوصاً بعد اليوم

Principalmente depois do envolvimento da Tríade.
وخصوصاً بعد تعاونهم مع الثالوث