"prisão é" - Traduction Portugais en Arabe

• السجن هو
• السجون أمر
• السجن غير
• السجن منيع
• السجن هذا
• السجن هي
• سجن يبدو
• هو السجن

Claro que a prisão é uma parte necessária do sistema da justiça criminal e da proteção da sociedade.
بالطبع، فإن السجن هو جزء ضروري في نظام العدالة الجنائية ولتوفير الحماية للناس.

Eu disse, "De modo algum "e, francamente, a prisão é o melhor sítio para ele."
فقلت لها اننى لن اتدخل فى موضوعه, وان السجن هو انسب مكان له

Desculpem a desarrumação, mas o Supremo Tribunal determinou que a superlotação da prisão é inconstitucional.
آسفة بشأن الفوضى، لكن المحكمة العُليا قضت مُؤخراً أنّ اكتظاظ السجون أمر غير دستوري.

Lição número um: não cometam crimes, porque a prisão é desagradável.
درس واحد، لا تفعل الجريمة لأن السجن غير سارة.

A prisão é praticamente à prova de fuga.
السجن منيع ضد الهرب تقريباً

Bem, ir para a prisão é fodido.
الذهاب إلى السجن هذا جنون

18 meses na prisão é muito tempo para estar longe da sua família.
ثمانية عشر شهرا في السجن هي مدة طويلة كي تقضيها بعيدة عن عائلتك

Pensei que éramos a tua equipa Tirar alguém da prisão é um assunto da equipa.
خِلتُنا فريقك، تهريب شخص من سجن يبدو مهمّة لفريق

Ensinam-lhes que a prisão é um privilégio.
انها سوف تعطي هؤلاء الصبية فكرة عن ما هو السجن.

Acho que o meu momento favorito na prisão é a noite.
أعتقد أنّ وقتي المفضّل في السجن هو الليل

Meninos, o mais assustador numa prisão é que há violência em toda a parte.
حسناً يا أطفال أكثر الأمور إخافة في السجن هو العنف المنتشر

Para a maioria das pessoas... a prisão é muito dura.
.. بالنسبة لأغلب الناس السجن هو مكان صعب

Esta prisão é o lar para assassinos, violadores e infractores violentos de todo o tipo.
السجن هو موطن القتلة , المغتصبين , مرتكبي العنف بجميع أنواعهم

Se é como disseste, e algo se anda a preparar para te apanhar, então a prisão é o local mais seguro para passares a noite.
اذا كان ما تقوله صحيح بأن هناك أناس بالخارج يريدوا أن يوقعوا بك اذا السجن هو المكآن الآمن لتقضي فيه هذه الليلـة

A última coisa que um gajo quer fazer na prisão é estar certo.
آخر شئ يريد أن يكون عليه الرجل في السجن هو الشخص الصالح

A comida na prisão é muito sem sabor.
الطعام داخل السجن غير حريف

Ei, Stallone, vai verificar se a prisão é segura.
أنت ، "ستالون" ، إذهب لترى إن كان هذا السجن منيع (ساق كلامه من فيلم "ايسكيب بلان" للنجم ستالون)

Estou fora da prisão. É o que estou a fazer.
لستُ في السجن هذا ما أفعله

A possibilidade de ir para a prisão, é suposto ser o que impede as pessoas de se portarem mal.
احتمالية دخول السجن هي ما يفترض أن توقف الناس عن التصرف بشكل سيء.

Não, a prisão é a prisão, não estou de acordo.
السجن هو السجن لقد مررت بهذا و لن أعود مجددا