"procurámos em todo" - Traduction Portugais en Arabe

• بحثنا في كل
• بحثنا في كلّ

Procurámos em todo o lado, mas ela tinha desaparecido.
بحثنا في كل مكان بالقارب لكنها لم تكن موجودة

Isso não é verdade. Procurámos em todo o lado.
هذا غير صحيح، لقد بحثنا في كل مكان.

Procurámos em todo o lado! Julien, sabes que horas são? Tens sempre que te fazeres de imbecil!
لقد بحثنا في كل مكان أنت دائماً تمزح يا "جولين"

Procurámos em todo o lado.
لقد بحثنا في كلّ مكان

Procurámos em todo o lado.
بحثنا في كلّ مكان.

Procurámos em todo lado, não estão aqui.
لقد بحثنا في كل مكان ليسوا هنا

Pai, estou preocupado com o Pete. Já Procurámos em todo o lado.
أبي أنا قلق فعلاً على (بيت) فلقد بحثنا في كل مكان

Procurámos em todo o lado mas nada.
لقد بحثنا في كل مكان ..لكن لا شيء

Não a encontramos! Procurámos em todo o lado!
لا نستطيع ايجادها بحثنا في كل مكان

Procurámos em todo o lado.
بحثنا في كل مكان ولم نجد له أثراً

Procurámos em todo o lado e não...
أبي ، لقد بحثنا في كل الأرجاء ... لم نتمكن

- Nós Procurámos em todo o lado.
سيليست ، لقد بحثنا في كل مكان!

Procurámos em todo o lado, até me doem os dedos.
بحثنا في كل مكان اصابعي تنكسر

Procurámos em todo o lado.
لقد بحثنا في كل مكان

Procurámos em todo o lado.
بحثنا في كل مكان يا سيدي.

- Procurámos em todo o lado.
-لقد بحثنا في كل مكان

Winston... Já Procurámos em todo o lado.
(وينستون) لقد بحثنا في كل مكان

Procurámos em todo o lado...
...بحثنا في كل مكان

Procurámos em todo o lado, mas...
بحثنا في كلّ مكان، ولكن...