"profissional com" - Traduction Portugais en Arabe

• المهنية مع
• محترفاً

Esses pioneiros abriram caminho para o meu percurso profissional com barbearias e saúde, que começou na escola de medicina em Chicago.
مهد هؤلاء الرواد الطريق من أجل رحلتي المهنية مع صالونات الحلاقة والصحة، التي بدأت في شيكاغو في المدرسة الطبية.

É tempo de pôr um fim à tua relação profissional com esta empresa.
حان الوقت لإنهاء علاقتك المهنية مع هذه الشركة

Além disso, o meu relacionamento profissional com o Lucien não só o fez ficar completamente desinteressado em mim dessa forma, como também fez com que quisesse proteger-me dos outros três.
إضافة إلى أنّ علاقتي المهنية مع (لوسيان) لم تجعله فقط غير مهتمّ بي بذلك الشكل بل جعلته حتّى يرغب بحمايتي من الثلاثة الآخرين

Podes comportar-te como um profissional com ela? Isso é pedir muito?
يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ محترفاً حولها للتغيير؟

Tornaste-te profissional com os assobios do umbigo?
هل أصبحت محترفاً بحيلة السُرّة تلك؟

Descobri que levar a minha vida profissional com o Booth para o lado pessoal tem sido... muito gratificante.
لقد وجدت أن بأخذي لحياتي المهنية مع (بووث) لنطاق الحياة الشخصية كان... مجزي للغاية.

Assim não chegas a profissional com essa atitude, Ron!
لن تكون محترفاً بهذا السلوك، يا (رون)!