"pronta para aceitar" - Traduction Portugais en Arabe

• مستعدة لقبول
• مستعدة لتقبل

Até te convidava a vires comigo, mas ambos sabemos que não estás pronta para aceitar a minha oferta.
كنتُ لأدعوكِ للمجيء معي، لكن كلانا يعلم أنّكِ لستِ مستعدة لقبول عرضي.

Cometi uma transgressão e estou pronta para aceitar o meu castigo.
لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي.

E você foi o único que viu isso. Agora estou pronta para aceitar quem eu sou.
،وأنّك الوحيد الذي عرفت والآن أنا مستعدة لقبول حقيقتي

Acho que não estou pronta para aceitar a derrota, e... e voltar para lá seria...
لا أعتقد أني مستعدة لتقبل الهزيمة الآن وعودتي بالداخل هناك سوف

Eu não estou pronta para aceitar isto.
لست مستعدة لتقبل هذا.