"protege-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• احمنا
• تحمينا
• بحمايتنا
• حمايتنا
• يحمينا
• أحمينا
• سيحمينا
• ويحمينا

Deus adorado, a luz de toda a bondade e misericórdia, protege-nos nesta hora de desespero e ajuda-nos a sobreviver estes tempos crueis, para que possamos continuar a rezar as tuas orações.
إلهنا العزيز، يا ربّ كل خير ونور رجاءً احمنا في وقت حاجتنا

Senhor, por favor protege-nos.
هل سمعت ذلك؟ يا الهى ارجوك احمنا

protege-nos para estes casos. Assim que falarmos com eles.
والتي تحمينا من مثل هذه الحالات سنبلغ عن هذا الأمر

protege-nos do perigo que paira... sobre o Império.
قومى بحمايتنا من الخطر المخيم على الإمبراطورية

protege-nos da maldade e das armadilhas do demónio.
كن حمايتنا ضد الشر والافخاخ من عمل الشيطان.

O Sol tem um campo magnético tremendo que se estende muito para além dos planetas. E o campo magnético da Terra protege-nos do Sol.
للشمس مجال هائل يمتد الى ابعد من الكواكب. والحقل المغناطيسي للأرض يحمينا من الشمس.

Expulsa a semente do caos e protege-nos do mal.
و لتمنع حدوث الفوضى و احمنا من كل الشر

(Vídeo) Voz de mulher: Meu Deus, protege-nos do mal, Tu és o Senhor, a luz.
(فيديو) صوت إمرأة: يإ إلهي، احمنا من الشرور، فأنت الله، أنت النور.

Chama sagrada, protege-nos do frio!
ايها اللهب احمنا من البرد

Obrigada, Senhor, por esta refeição e por lembrar-nos das necessidades dos outros. Abençoa-nos e protege-nos do mal.
باركنا جميعا و احمنا من الشر

Se algo me acontecer, protege-nos.
اذا حدث لي اي شئ احمنا به

O feitiço que prende o nosso sono mágico protege-nos de todas as formas de dor.
التعويذة المقيمة لسباتنا السحريّ تحمينا من كلّ سجايا الأذى.

Um telhado protege-nos do luar Devia ser feita uma janela no mundo das artes marciais
أقول زجاجة أمامية تحمينا من عواصف الثلج

protege-nos do terrorismo.
تحمينا من الإرهاب

O nosso cérebro protege-nos constantemente de sonhos estranhos, suprimindo essas memórias.
إنّ أدمغتنا تقوم غالباً بحمايتنا من الأحلام المُزعجة عن طريق حجب ذكرياتنا لهم.

Não te preocupes mamã, ele é policia, ele protege-nos.
لا بأس يا أمي . إنه شرطي سيقوم بحمايتنا

protege-nos.
انهم هنا حمايتنا.

protege-nos, corpo e alma.
- [الهدر] - حمايتنا والجسد والروح.

O campo electromagnético protege-nos de ventos solares, que são uma mistura letal de partículas radioactivas e microondas.
حقل الأرض الكهرومغناطيسي يحمينا من الرياح الشمسية، و هو مزيج قاتل من جزيئات مشعّة وموجات قصيرة

Zeus, perdoa-nos as nossas ofensas e protege-nos.
زيوس , اغفر لنا على تلك الاهانات و أحمينا

Apolo protege-nos.
لن نربح هذه الحرب ابوللو" سيحمينا"

Repele os nossos inimigos e protege-nos do mal.
إنه دِرع يمنع أعدائنا ويحمينا من الأذى