"psíquica" - Traduction Portugais en Arabe

• النفسي
• الروحية
• النفسية
• روحانية
• وسيطة روحية
• الروحانية
• روحانيّة
• الروحانى
• روحاني
• روحانيه
• الروحاني
• الروحانيّة
• روحانى
• روحيّة

O treino está a expandir a tua percepção psíquica.
تدريبنا كان يتوسع في وعيك النفسي أترين هناك؟

Esta discrepância, e a sua incapacidade de a resolver, deixou Einstein naquilo que ele descreveu como um estado de tensão psíquica.
التناقض، وعدم قدرته على حل ذلك، تركت أينشتاين في ما وصفه بأنها حالة من التوتر النفسي.

O crescimento de tumores cerebrais foi ligado a capacidade psíquica.
نمو الأورام الدماغية له ربط بالمخبرون عنهم حدوث القدرة الروحية.

Para que sintonize a energia psíquica que ele emite.
ليساعدتك على أكتساب الطاقة النفسية أنكي تتفهمين ذلك

Ela os fez acreditar que é uma psíquica, que tem uma linha direta com Deus.
انها تجعلهم يصدقون بها ، بأنها روحانية لديها خط مباشر مع السماء

Eu conheço uma psíquica que mora a umas horas daqui.
أعرف وسيطة روحية , تبعد بضع ساعات من هنا

Tinhas de ser psíquica para perceberes, e o psíquico não existe.
يجب أن تكوني روحانية لكي تفهميها و ليس لديك أي شيء من الروحانية

Não consegues treinar para um teste de Avaliação psíquica.
لايمكنك الدراسة على عجاله لأجل التقييم النفسي

Podemos fazer com que passe a avaliação psíquica com as melhores notas, e efectivamente afastar todas as dúvidas que o Comando Stargate possa ter sobre si.
بإمكاننا التفكير في أجتياز تقييمك النفسي وعلى نحو غير قابل للشك بك في قيادة بوابة النجوم

Não sei se é a minha componente psíquica ou o que é.
أنا لا أعرف إذا كان لي شيء النفسي أو ما.

Posso pedir à Violet para fazer a avaliação psíquica ou não?
هل بإمكاني أن أقول لفايوليت أن تقوم بالتقييم النفسي أو لا؟

É tão casmurro acerca desta cena psíquica, que vai tentar parar-me.
إنّه عنيد جداً بما يتعلّق بهذه القدرات الروحية و بالتأكيد سيحاول إيقافي

Há algum tipo de força psíquica envolvida, está a afectar as pessoas mais fracas, entrar nas mentes delas.
هناك بعض القوى الروحية يتضمن ذلك، إنها تؤثر على الناس بقوّة عالية وبسهولة. تدخل إلى عقولهم، أحسست بذلك.

Nós seremos guiados pela minha ligação psíquica para as coisas misteriosas que une a humanidade para o reino exterior.
علينا أن نتبع قوتي الروحية المتصلة بالأشياء الغامضة التي تربط البشرية بالعالم الخارجي.

Sylvia Browne é uma excepção porque é a única psíquica profissional em todo o mundo que aceitou o nosso desafio.
سيلفيا براون هي استثناء في هذا انها الوحيدة المتخصصة في القدرات النفسية في العالم كله وقد قبلت تحدينا هذا.

A maior prova tangível de energia psíquica...
لقد كان أمراً غير معقول للغاية، أعظم دليل ملموس منذ مائة عام على وجود الطاقة النفسية

Sou apenas uma falsa psíquica zombie que tenta fazer a sua parte.
أنا فقط زومبي و وسيطة روحية زائفة تحاول أن تؤدي دورها

Pediram-me que criasse uma experiência para analisar se a manipulação craniana podia aumentar a capacidade psíquica de uma pessoa.
طلب منّي أن أجرّب إمكانية مساعدة المعالجة القِحفيّة على زيادة القوى الروحانية للشخص.

Afinal parece que não é lá grande psíquica.
أعتقد لستِ وسيطة روحانيّة خبيرة في الأخير.

Há também uma fotografia da Jo e da Délia na Feira psíquica.
و كانت بداخله صوره ل جو و دليا فى المعرض الروحانى

Portanto, é uma comédia psíquica, política com thriller e drama.
إذاً إنه سياسي روحاني كوميدي مثير وذا مغزى

Quer dizer, vocês sabem energia negativa, campos magnéticos energia psíquica roubando a vossa alma.
أنا لا أعرف,طاقه مغناطيسيه او مجال مغناطيسى طاقه روحانيه شيئ يسرق روحكو

Achámos que a Aurora Boreal lhe bloquearia a rede psíquica.
عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني.

Apanharam a pessoa errada. Não matei a psíquica.
لقد حصلتما على الرجل الخطأ لم أقتل تلك الوسيطة الروحانيّة

Graças à Rede da Descoberta psíquica nacional, pode falar com um psíquico diplomado a partir de sua casa.
شكراً للشبكة النفسية العالمية ارفع سماعة الهاتف و تحدّث إلى وسيط روحانى محترف من منزلك

Ou, talvez, os policiais não queiram admitir que tiveram uma psíquica a ajudá-los.
أو ربما رجال الشرطة لا يريدون أن يعترفوا أنّه كان لديهم وسيطة روحيّة تساعدهم في الواقع