"puseram-te" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعوك

puseram-te numa câmara da tortura e esticaram-te até os teus ossos estalarem?
هل وضعوك داخل مخلعة ومدّدوا جسدك للحد الذي تتكسّر به عظامك؟

Quando se começou a sentir melhor, eles trouxeram-te, e puseram-te nos braços dela, e ela olhou para ti, e tu olhaste para ela, e assim ficaram por muito tempo.
ثمّ أصبحت تشعر بتحسن فجلبوك و وضعوك عند أذرعها و نظرت إليك و نظرت إليها

Então puseram-te na solitária?
اذن هل وضعوك بالحبس المنفرد؟

- puseram-te atrás de uma secretária?
لقد وضعوك خلف مكتب ها؟

- puseram-te numa sala de aula?
وضعوك في صفِّ ، أليس كذلك ؟

Faz sentido. Eles puseram-te no Labirinto.
لقد فهمت لماذا وضعوك في "المتهة"

Eles puseram-te aqui.
لقد وضعوك هنا