"quaisquer problemas" - Traduction Portugais en Arabe

• أي مشاكل
• أي مشكلة

E se me der quaisquer problemas, darei-lhe uma coça a valer.
أخبره لو ان هذا سيسبب لي أي مشاكل فسأضرب بكل شيء عرض الحائط

Se contares a alguém acerca disto, não tenho quaisquer problemas éticos com um Hummel-cídio.
لا أملك أي مشاكل أخلاقية تجاه جعلك تنتحر.

Uma amiga minha, Eleanor Saitta, diz sempre que quaisquer problemas tecnológicos de dimensão e âmbito suficientes são problemas políticos, acima de tudo.
وتقول صديقتي "إلينورسايتا" دائما أي مشاكل تكنولوجية بحجم ونطاق كافٍ هي مشاكل سياسية في المقام الأول.

Eu não tenho quaisquer problemas com questões ou dúvidas.
ليس لدي أي مشكلة في تلقي الأستفسارات أو الشكوك

Tenho estado neste negócio há 20 anos... Você não terá quaisquer problemas.
أنا أعمل في هذا المجال منذ 20 سنة و لن تواجهوا أي مشكلة

Eu estou aqui à anos sem quaisquer problemas.
ولكني هنا منذ سنوات دون أي مشاكل.

Nesse caso não devemos ter quaisquer problemas.
إذا لا يجب أن نحصل على أي مشاكل.

Peço desculpa por quaisquer problemas que possa ter causado.
أعتذر عن أي مشاكل سَبَبتُها

Não quero quaisquer problemas.
"لا أريد أي مشاكل."

Não teremos quaisquer problemas.
أعني ، لن تكون هناك أي مشكلة في تسليمه

Não há sinais de quaisquer problemas.
لا يوجد إشارات على وجود أي مشكلة

E ele nunca me causou quaisquer problemas.
ولم يسبب لي أبداً أي مشكلة