"qual é o objectivo de" - Traduction Portugais en Arabe

• ما المغزى من
• ما الهدف من

Qual é o objectivo de se ter dinheiro se não te puderes divertir com ele, certo?
حسناً، ما المغزى من إمتلاك أموال إذا لمْ يكن بإمكانك الإستمتاع بها، صحيح؟

Qual é o objectivo de matar pessoas que não têm nada a ver com isto?
ما المغزى من قتل الناس الذين لا يملكون حولاً ولا قوة في هذا؟

Qual é o objectivo de qualquer coisa? Ganhaste.
ما المغزى من أي شيء؟ لقد فزت.

Qual é o objectivo de rejeitarmos completamente algo que nos faz sentir tão bem?
أعني ما الهدف من منع نفسك كلياً من شيء قد يرفعك من القاع

Sim, mas Qual é o objectivo de dizermos todas essas coisas?
نعم , لكن ما الهدف من قول تلك الأشياء ؟

Qual é o objectivo de pergunta tão íntima?
ما الهدف من هذا السؤال الشخصى ؟

Qual é o objectivo de qualquer coisa?
ما المغزى من أي شيء؟

Qual é o objectivo de desejar algo que nunca vai acontecer?
ما الهدف من تمّني شيء لن يتحقّق أبداً؟

Qual é o objectivo de pintar por cima disso, de qualquer maneira?
ما الهدف من طلائها على أي حال