"quando é que vou" - Traduction Portugais en Arabe

• متى يمكنني
• متى سوف

quando é que vou conhecer a Emma e mostrar-lhe isto?
متى يمكنني أن أرى إيما وأفعل هذا أمامها:

quando é que vou poder usá-las de novo?
متى يمكنني استخدام هاتين مرة أخرى ؟

quando é que vou receber o meu aparelho de fissão?
متى يمكنني الحصول على أنبوبي الانشطاري؟

quando é que vou precisar de fazer tiramisu?
متى سوف احتاج ان اطبخ تيرامسو ؟

Porra, quando é que vou eu aprender?
تبا متى سوف اتعلم

quando é que vou conhecê-los?
متى سوف اقابلهم؟

Não sei quando é que vou vê-lo outra vez.
كلا، لا أعلم متى يمكنني رؤيته مجددا

quando é que vou tocar nos teus peitos?
متى يمكنني لمس ثدييكِ؟

Então, quando é que vou conhecê-lo?
إذاً متى يمكنني مقابلته

quando é que vou ter a minha pickup de volta?
متى يمكنني استرجاع شاحنتي؟

Está bem, então quando é que vou conhecê-los?
حسنا، اذا متى سوف اقابلهم؟

quando é que vou aprender?
متى سوف أتعلم ؟

Mas quando é que vou perceber?
لكن متى سوف افهم ؟