"quando acordo de" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أستيقظ في
• عندما استيقظت

J.D., amo-te tanto que a última coisa em que penso antes de nos deitarmos e a primeira coisa quando acordo de manhã é no nosso futuro.
أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا

"Porque, quando acordo de manhã, e olho para o espelho, "vejo uma mulher negra.
لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء.

E eu disse: "Bem, quando acordo de manhã e olho para o espelho, "vejo um ser humano,
وقلت: "حسناً، عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة، أرى كائناً بشرياً".

E você sabe que é a primeira coisa em que penso quando acordo de manhã e a última coisa em que penso antes de dormir?
وأتعلم أنك أول شيء جال بخاطري عندما استيقظت صباحًا وقبل أن أخلد إلى النوم؟

E é isto a primeira coisa que oiço quando acordo de uma trip de ácido de duas semanas?
وكان ذلك أول شيء سمعته عندما استيقظت من غيبوبة لأسبوعين تسبب بها حمض الآسيد

(Risos) quando acordo de manhã, verifico o meu telemóvel, e depois, tomo um café.
(ضحك) عندما أستيقظ في الصباح، أتفقد هاتفي، ثم أشرب كوباً من القهوة.