"quando eles morreram" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما ماتوا
• عندما ماتا

Eu não estava lá quando eles morreram na batalha.
لم أكن موجوداً معهم عندما ماتوا في المعركة.

Herdei isto quando eles morreram.
ورثت هذا عندما ماتوا.

Estavas lá quando eles morreram?
هل كنت هناك ؟ عندما ماتوا ؟

Que idade tinhas quando eles morreram?
كم كان عمركِ عندما ماتا ؟

- Estavas lá quando eles morreram?
هل كنت هناك ؟ عندما ماتوا ؟

Eu era muito nova quando eles morreram.
كنت صغيرة جداً عندما ماتوا.

quando eles morreram, eu fiquei com tudo.
عندما ماتوا ورثته كلّه.

Caroline, perdemos o John quando eles morreram.
(كارولين)، لقد فقدنا (جون) عندما ماتوا.