"quando penso nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أفكر به
• عندما أفكر بها
• عندما أفكر في ذلك

Eu tinha uma camisa de noite velha e rota, o que é embaraçoso quando penso nisso, mas não vou alterar esse pormenor, porque é verdade.
كنت أرتدي ثوب نوم قديم مهمل انه محرج عندما أفكر به ولكنني لن أقوم بتغيير تلك التفاصيل لأنها الحقيقة

Ouve, não quero falar de tudo o que já falámos, porque, quando penso nisso, só fico irritada.
أنضرِ أنا لا أريد التكلم بخصوص كلّ شيء تكلمنا عنه قبلاً لأنه ، عندما أفكر به ...يشعرني بالإشمئزاز

Quando... quando penso nisso, eu...
عندما أفكر بها

quando penso nisso, não ouço nada daquilo que ela diz.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

Na altura, mas agora, não sei bem, quando penso nisso.
ولكني عندما أفكر في ذلك الآن