Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quando ver" - Traduction Portugais en Arabe
-
حينما تراها
-
عندما يرى
| Por favor, não me julgue mal quando ver. | Open Subtitles | رجاءً لا تـُسئ الظنّ بي حينما تراها. |
| Voce vai acreditar quando ver. | Open Subtitles | سوف تصدقها، حينما تراها ؟ |
| Kong Qiu é uma pessoa inteligente, quando ver isto, perceberá. | Open Subtitles | كونغ تشيو زجل زكي عندما يرى هذا سيفهم |
| E ficará quando ver isto. | Open Subtitles | سيكون سعيدًا عندما يرى هذا |