"quando você chegar" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تصل

Ok, e tem a ver, me avisa quando você chegar lá.
حسناً , حسناً قم بذلك إخبرنى عندما تصل إلى هناك

Por que não falamos sobre isso? quando você chegar aqui, ok?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

Você imagina o que acontecerá quando você chegar montando numa égua para se casar comigo?
هل تتخيل ماذا سيحدث عندما تصل وأنت تركب فرسا لتتزوجني

Pode não arrepender-se daqui a um ano, mas quando você, chegar onde eu estou, eu prometo, você vai sentir-se.
قد لا تأسف عليها لمدة سنة لكن عندما تصل إلى ما وصلت أنا إليه، أعدك، ستفعل

Vamos fazer as perguntas importantes quando você chegar.
حسنا, دعنا نبقي الأسئلة المهمة عندما تصل

quando você chegar à esquina, vais virar à direita.
عندما تصل لتلك الزاوية إنعطف يميناً

Eu te conto tudo quando você chegar lá.
سأخبرك بكل شيء عندما تصل هناك

- Haverá um lá quando você chegar. Vá.
-سيكون لدي واحد هنا عندما تصل