| Estavas a fumar erva e sabes o quanto eu odeio isso. | Open Subtitles | تدخنين الحشيش في الخارج وتعلمين كم أكره ذلك |
| Um dia lembra-me de dizer o quanto eu odeio quando dizes "tecnicamente". | Open Subtitles | ذكّرني لأخبرك كم أكره حينما تقول "نظريًا" |
| O quanto eu odeio lá fora. | Open Subtitles | و كم أكره الوضع في الخارج |
| Tu sabes o quanto eu odeio ir comprar essas árvores. | Open Subtitles | انت تعلم ياأبي كم انا اكره ان اساوم على اسعار هذه الشجرات (يقصد ان يكاسر البائع لتنزيل السعر) |
| Fazes a mais pequena ideia... o quanto eu odeio... estes patéticos polícias na minha cidade... | Open Subtitles | ماكسويل), هل لديك ادنى فكرة كم انا اكره) اتحاد الشرطة المثير للشفقة في بلدتي؟ ماكسويل), هل لديك ادنى فكرة كم انا اكره) اتحاد الشرطة المثير للشفقة في بلدتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 