| Sabes o quanto eu te amo, não é? | Open Subtitles | أنتي تعرفين كم أحبك أليس كذلك؟ |
| - Guy, não imagina o quanto eu te amo? | Open Subtitles | أتساءل إذا كنت تدرك كم أحبك |
| Sabes o quanto eu te amo, não é? | Open Subtitles | أنتي تعرفي كم أنا أحبك أليس كذلك؟ |
| - Não. Não, isto é quanto eu te amo. | Open Subtitles | رقم لا، بوث، وهذا كم أنا أحبك. |
| - Tu sabes o quanto eu te amo? | Open Subtitles | اتدرين كم احبك. اجل. |
| - Sabes o quanto eu te amo. | Open Subtitles | -أنت تعرف كم احبك -اجل . |
| Naina, quem me dera ter-te dito o quanto eu te amo | Open Subtitles | نينا أتمنى أن أعبر لك عن مدى حبى |
| "Eu aperçebi-me O quanto eu te amo." | Open Subtitles | جعلني أدرك كم أحبك بحق الجحيم |
| De qualquer maneira, o importante é que eu quero que tu saibas o quanto eu te amo. | Open Subtitles | المهم هنا أنت تعلم هو كم أحبك |
| E o quanto eu te amo. E o quanto eu te amo. | Open Subtitles | و ليعلموا كم أحبك! |
| De quanto eu te amo, Sheena. É tanto que meu coração explode! | Open Subtitles | كم أحبك يا (شينا)0 كم سينكسر قلبي ! |
| Lembra-te o quanto eu te amo. | Open Subtitles | تذكري كم أنا أحبك |
| Sabes o quanto eu te amo? | Open Subtitles | تعرف كم احبك ؟ |
| Sabes o quanto eu te amo. | Open Subtitles | تعلمين كم احبك |
| Tu sabes o quanto eu te amo, certo? | Open Subtitles | انت تعلمين مدى حبى لكى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 