| Quanto falta para chegar à ilha? | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى شىء فى هذا الضباب كم تبعد تلك الجزيرة ؟ |
| Quanto falta para chegar a esta cidade? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المدينة على أية حال ؟ |
| - Quanto falta para a aldeia seguinte? | Open Subtitles | - كم تبعد القريةِ الأقربِ؟ النِصْف في اليوم. |
| - É o melhor que consigo. Quanto falta para a frota chegar? | Open Subtitles | -هذا أفضل ما لدي، كم بقي على وصول الأسطول ؟ |
| Quanto falta para chegar? | Open Subtitles | كم بقي على وصولنا |
| Não vamos ter tempo suficiente para recuperar a faca. - Quanto falta para chegarmos ao Armazém? | Open Subtitles | لن يكون لدينا الوقت لإعادة السكين كم نبعد عن المستودع؟ |
| - Quanto falta para o hospital? | Open Subtitles | كم نبعد عن المُستشفى ؟ ميلان ونصف الميل |
| Com licença, Quanto falta para a próxima paragem de autocarro? | Open Subtitles | معذرة كم تبعد محطة الحافلات التالية؟ |
| - Quanto falta para o Willamette Valley? - daqui de cima, não sei. | Open Subtitles | (كم تبعد المسافة الى وادي (فيلاميت - من هنا , من الاعلى ؟ |
| Quanto falta para aterrar? | Open Subtitles | كم تبعد اّيرلاندا؟ |
| Quanto falta para chegarmos à próxima? | Open Subtitles | كم تبعد المسافه حتى التاليه؟ |
| Quanto falta para Red Lodge? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة عن (ريد لودج)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 