"quarteirão daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد شارع
• بعد مبنى

Fica só a um quarteirão daqui.
في البناء 33 الشارع الخامس على بعد شارع واحد من هنا

Encontramos fotografias de vigilância e notas manuscritas no carro, estacionado a uma quarteirão daqui.
وجدنا صور مراقبة و ملاحظات مكتوبة في سيارته، متوقفة على بعد شارع.

Uma carrinha foi roubada a um quarteirão daqui.
سرقت شاحنة صغيرة على بعد شارع من هنا

Relaxa. É a um quarteirão daqui.
استرخ انه على بعد شارع

Abandonou o carro a um quarteirão daqui.
والسيارة التي استخدمها عُثر عليها على بعد مبنى

Tenho um carro estacionado a um quarteirão daqui, temos de agir rapidamente.
لدي سيارة على بعد مبنى من هنا علينا التحرك بسرعة

É a um quarteirão daqui. Tiroteio.
ذلك على بعد شارع واحد

A um quarteirão daqui.
على بعد شارع من هنا.

Há um poleiro de falcões a uma quarteirão daqui e tenho um par de binóculos no meu bolso,
هناك صقر لون ذيله احمر على بعد مبنى ولدي منظار مصغر في جيبي

Um amigo meu é que vivia. Eu vivia a um quarteirão daqui.
بل سكنها صديق لي، أنا كنت على بعد مبنى