"quatro anos de" - Traduction Portugais en Arabe

• لأربع سنوات
• أربع سنوات من
• أربع سنوات في
• أربعة أعوام في
• أربع سَنَواتِ فى
• اربع سنوات من
• في الرابعة من

quatro anos de bolei profissional. Equipa de bolei "U-Dub"?
حائزة على لقب لأربع سنوات كرة الطائرة الجامعية؟

Deve ser um culminar de quatro anos de recordações.
يفترض أن يكون ذروة أربع سنوات من الذكريات

Em quatro anos de liceu, nunca mais corri com ninguém.
طوال أربع سنوات في المدرسة الثانوية رفضت أن أتسابق مع أي أحد،

quatro anos de Universidade, meu!
أربعة أعوام في الجامعة يا صديقي

O serviço militar deu-me quatro anos de universidade. Em troca, dei quatro anos da minha vida ao serviço militar.
.الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ .فأعطيتُ الخدمةَ أربع سَنَواتِ بالمقابل

quatro anos de altos e baixos de maravilha e desapontamento de aborrecimento e alegria.
اربع سنوات من من التفاول و الاحباط من التساؤل و خيبت الامل من الملل و المتعه

Tínhamos quatro anos de existência e cerca de 70 empregados.
كانت شركتنا في الرابعة من عمرها، وكان لدينا حوالي 70 موظفاً.

Não sei porque sei isto. Tive quatro anos de espanhol.
لا أعلم لماذا أعلم ذلك لقد درست الأسبانية لأربع سنوات

O marranço salva quatro anos de faculdade...
بالمذاكرة يمكنك أن تنجو لأربع سنوات في الكلِّية

Sra. Rival, sabe que o crime de perjúrio tem como pena máxima quatro anos de prisão?
سيدة "ريفال" تعرفين أن تضليل العدالة يمكن أن يؤدي للحبس لأربع سنوات على أقصى تقدير؟

quatro anos de má conduta não denunciada! Isto não pode ser.
أربع سنوات من الجرائم غير مبلغ عنها لا يمكن ذلك

Depois de quatro anos de negociações, o dia pelo qual os sul africanos negros tanto lutaram finalmente chegou.
بعد أربع سنوات من الكلام جاء أخيراً اليوم الذي كان يقاتل الجنوب إفريقيون السود من أجله

quatro anos de apocalipse zombie e uma bomba nuclear causam isso.
حسنا أربع سنوات من كارثة الزومبي وقنبلة نووية ستفعل ذلك

Para pagares quatro anos de curso?
لدفع مصارف أربع سنوات في الجامعه؟

Asa Phelps passou a vida inteira em Springfield excepto quatro anos de serviço na II Guerra Mundial e uma visita de estudo da escola.
(آيس فلس) قضى حياته بأكملها في (سبرنغفيلد) عدى قضاءه أربع سنوات في الحرب العالمية الثانية ويوم واحد في رحلة مدرسية

Bom, são quatro anos de curso...
- حسنٌ، أربع سنوات في الدراسة لنقل ..

Cumpriste quatro anos de pena na casa de correcção de South Bay.
"قضيتَ أربعة أعوام في سجن إصلاحيّ في (ساوث باي)"

quatro anos de faculdade quatro anos de internato...
أربعة أعوام في الكلية... -أربعة أعوام في كلية الطب -أجل

O Exército deu-me quatro anos de universidade.
الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ.

quatro anos de realizações resumidas num parágrafo.
اربع سنوات من الانجازات يتم اختصارها فى فقرة واحدة

Nunca tive uma palavra dura dele, e o conheço desde os quatro anos de idade.
لم اسمع قد كلمة معارضة منه. وانا اعرفه منذ كان في الرابعة من العمر.