"que és do" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك من
• انك من

Então, porque sabias que esta equipa de basebol ia ganhar, é suposto eu acreditar que és do futuro?
لأنكتعرفأن فريقالقاعدةهذاأنهسيفوز, عليّ تصديق أنك من المستقبل

Sei que 8 semanas não é suficiente para fazer isso, mas acho que és do tipo de homem que faz melhor, quando estás sob pressão.
أنا أعرف أن 8 أسابيع ليست فترة كبيرة لتجهّز هذا، و لكنّي أشعر أنك من النوع الذي يؤدي بشكل أفضل تحت ضغط.

Vejo nestas runas que és do Novo Mundo.
أرى من اسلحتك أنك من العالم الجديد

O Lee disse-me que és do Mississípi. - É verdade.
سمعت انك من المسيسبي - هذا صحيح -

Deus, às vezes penso que és do espaço.
احيانا اعتقد انك من الفضاء

Diz-lhes que és do FBI.
أخبرهم أنك من المباحث الفيدرالية

O meu sobrinho disse que és do Kansas.
ابن أختي أخبرني أنك من "كنساس"؟

Acho que és do tipo solitário, não és? Eu?
أعتقد أنك من النوع الوحيد؟

Se me dizes outra vez que és do FBI,
...إن أخبرتني أنك من المكتب مرة آخرى

Precisarás de experiência internacional para reforçar a candidatura e visto que és do Texas, precisarás de alguém capaz de falar no litoral.
سوف تحتاج لخبرة دولية لدعم هذه الفرصة، بما أنك من (تكساس)، سوف تحتاج إلى شخص بإمكانه إيصال التكاليف.

Prova que és do futuro.
أثبت أنك من المستقبل

O meu pai disse que és do Nebraska.
أخبرني أبي أنك من "نبراسكا"

Diz que és do Texas.
-مكتوب أنك من (تكساس )

Todos sabem que és do Valley.
يعلم الجميع انك من الوادي.

Ele ficou muito confuso. Desculpa não me ter lembrado que és do Texas.
كان محتارات جدا اسف انني لم اتذكر انك من (تكساس)