"que abrir mão" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك التخلي
• أن تتخلى

É claro que você terá que abrir mão do seu apartamento, pois este é de 2 quartos.
سيتحتم عليك التخلي عن شقتك، لأن ثمة غرفتي نوم هنا

"Há que abrir mão de certas coisas para poder agarrar outras melhores."
أحيانًا عليك التخلي عن بعض الأمور" "لتفسح المجال للأمور الأفضل أن تأخذ حيّزًا في حياتك

Ela é muito porreira. Ela teve que abrir mão do quarto quase inteiro.
كان من اللطيف منها أن تتخلى عن مكان لي في غرفة نومها

Você tem que abrir mão dela.
يجب أن تتخلى عنه