"que achas que é" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك تعتقد أنه
• تعتقد أنّه من
• ما الذي تعتقده
• يكون برأيك
• ماذا تعتقد هو
• ماذا تعتقدين أنه
• ماذا تعتقدين هو

Sei que achas que é ridículo.
أنا أعلم أنك تعتقد أنه أمر مثير للسخرية.

Por que achas que é assim tão importante que isto seja real?
لماذا تعتقد أنّه من المهمّ جدّاً، أن يكون هذا حقيقيّاً؟

Assassino, o Dallas. Sou o Frank. Dallas, que achas que é isto?
(كيلر) هذا (دالس) وانا (فرانك) (دالس) ما الذي تعتقده هنا؟

Qual é que achas que é a tua maior falha de carácter?
ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟

que achas que é o rap?
ماذا تعتقدين هو الراب؟

Tenho a certeza que achas que é uma óptima solução, claro
أنا متأكد من أنك تعتقد أنه حل عظيم بالتأكيد

Por que achas que é tão importante que a... A tua teoria dos contos de fadas seja verdadeira?
لماذا تعتقد أنّه من المهمّ جدّاً أن تكون قصصكَ الخرافيّةُ حقيقيّةً؟

O que achas que é?
ما الذي تعتقده ؟

Como é que achas que é a tua vida, Danny?
ما الذي تعتقده حول حياتك، (داني) ؟

- O que achas que é?
حسناً, ماذا تعتقدين أنه السبب ؟

O que é que achas que é sexy?
ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟

- O que achas que é?
ماذا تعتقدين هو ؟