"que certas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن بعض الأشياء
• أن بعض الأمور
• بَعْض الأشياءِ

Afinal o Supremo Tribunal tornou claro através de uma longa lista de casos que certas coisas não eram patenteáveis.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

O meu pai ensinou-me a compreender que... certas coisas estão nas mãos de Deus.
. . أبي علمني ان أفهم أن بعض الأشياء بين يد الرب

Acho que certas coisas nunca mudam.
أعتقد أن بعض الأشياء لن تتغير أبداً

Ainda assim, é reconfortante saber que certas coisas nunca mudam.
مع ذلك ، من المطمئن معرفة أن بعض الأمور لم تتغير

Acredito que certas coisas estão escritas nas estrelas.
أنا أؤمن اعتقد أن بعض الأمور واضحه كالنجوم

Aceitar que certas coisas estão fora das suas mãos.
تقبّل أن بعض الأمور خارجة عن سيطرتك

Acho que certas coisas nunca estiveram destinadas a acontecer
أَحْزرُ بَعْض الأشياءِ فقط لَمْ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

É bom ver que certas coisas nunca mudam.
إنه لأمر حَسنُ رُؤية بَعْض الأشياءِ لا تَتغيّرُ.

Acho que certas coisas nunca mudam.
.أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير

"para me certificar de que certas coisas ficam esclarecidas."
للتأكد أن بعض الأشياء مفهومة بشكل واضح

Tenho medo que certas coisas nunca mudem.
أخشى أن بعض الأمور لن تتغير أبدا