"que chegamos a" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا وصلنا

Acho que chegamos a um tipo de acordo, não foi?
أعتقد أننا وصلنا لنوع من الاتفاق ، أليس كذلك؟

- Está bem, está bem. Com todo o respeito, acho que chegamos a esse assunto muito cedo.
..حسناً, مع فائق احترامي أعتقد أننا وصلنا

Então creio que chegamos a outro momento quintessencial da pedra-papel-tesoura- lagarto-spock.
حسنا أعتقد أننا وصلنا الى لحظة مثالية أخرى "للحجر،ورقة،مقص،سحلية،"سباك

Parece que chegamos a um beco sem saída.
آسف. يبدو أننا وصلنا لنهاية مسدودة

"Ainda bem que chegamos a casa", está bem?
يسرني أننا وصلنا للمنزل

É verdade que chegamos a uma encruzilhada mas não estamos errados:
صحيح أننا وصلنا إلى منعطف طرق