"que confiar em nós" - Traduction Portugais en Arabe

• الوثوق بنا
• أن تثق بنا

Bom, queres que confiemos em ti, terás que confiar em nós primeiro.
تريدنا أن نثق بك سيكون عليك الوثوق بنا أولاً

E o Dr. Kelso... ele sabia que confiar em nós era provavelmente tolice.
أما دكتور (كيلسو) فقد عرف أن الوثوق بنا ثانية سيكون حمقاً

Olhe, sei que é difícil. Mas tem que confiar em nós. Vamos encontrá-lo.
أنظر ، أعلم أنّ هذا صعب ولكن عليكَ أن تثق بنا.

Acho que vais ter que confiar em nós.
أعتقد أنه يجب عليك أن تثق بنا

Tem que confiar em nós.
عليك أن تثق بنا

- Tens que confiar em nós.
عليك أن تثق بنا

O que vai ser quando tiverem que confiar em nós outra vez?
ماذا سيحدث في المرّة المقبلة التي نحتاج من الناس أن تثق بنا ؟ - (كلارك) !