"que continue assim" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يبقى كذلك
• أن يظل

Bacon vivo e é bom que continue assim quando eu voltar.
لحم خنزيرٍ حي، ويجدر به أن يبقى كذلك حين أعود

Eu assegurarei que continue assim.
سأحرص على أن يبقى كذلك

Não pode ser. Toda a gente gosta de mim e tenciono que continue assim.
لا أستطيع السماح بحدوت ذلك ، فالجميع يحبونني ، وأنا أعتزم أن يظل الأمر كذلك

Lembra-te de que o Lynch pensa que morremos e quero que continue assim.
تذكري، يعتقد لينش أننا أموات ويستحسن أن يظل الحال كما هو عليه

Uma coisa é lançar um míssil numa rua deserta, na esperança de que continue assim.
أن الشيء الوحيد لإطلاق الصاروخ بينما يكون الشارع آمناً وعلى آمل أن يظل كذلك.

Assegura-te que continue assim.
حسنا إبقي واثقه أن يظل على هذا الحال

Diga-lhe que continue assim.
أخبريه أن يظل على نفس المنوال

Certificai-vos que continue assim.
إحرص على أن يظل الأمر كذلك