"que dar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تعطيني

Só terá que dar-me algo em troca.
عليك فقط أن تعطيني شيئاً بالمقابل

Mas vai ter que dar-me uma descrição, está bem?
لكن عليك أن تعطيني وصفا، مفهوم؟

Só tens que dar-me uma oportunidade
عليك أن تعطيني فرصة

Tem que dar-me um tempo para pensar.
عليك أن تعطيني الوقت للتفكير.

Mas outra confissão representa outro acordo, então tem que dar-me algo em troca.
لكن اعترافاً آخر سيعني إتفاقاً آخر (نيك)، لذا سيكون عليك أن تعطيني شيئاً بالمقابل

Juro que acabo aqueles ficheiros mas tens que dar-me a confirmação da patente antes do Harvey voltar.
أقسم بأنِّي سأنهي العمل على تلك الملفات ، لكن عليك (أن تعطيني تأكيد براءة الإختراع هذا قبل عودة (هارفي