Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que ele esteve na" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنه شارك في
-
كان فيها في
| - Sabia que ele esteve na guerra do Golfo? | Open Subtitles | -أتعرفين أنه شارك في حرب الخليج؟ |
| Diz aqui que ele esteve na Guerra do Vietname e que adora cozinhar. | Open Subtitles | مكتوب هنا, أنه شارك في حرب (فيتنام), ويحب الطهي. |
| Tivemos uma longa conversa da última vez que ele esteve na Capital. | Open Subtitles | لقد تحدثنا لمدة طويلة في آخر مرة كان فيها في العاصمة. |
| Foi tirada na última vez em que ele esteve na prisão. | Open Subtitles | أخذت آخر مرّة كان فيها في السجن |