"que ele ia ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنه سيكون

Ai sim? Bem, eu acho que ele ia ficar todo bom com uma tatuagem.
حسناً ، أعتقد بأنه سيكون مثيراً بوجود بعض الحبر

Não entendo, disse que ele ia ficar bem.
أنا لا أفهم لقد قلت بأنه سيكون بخير

Então não disse que ele ia ficar bom.
ولكنك لا تقول بأنه سيكون على ما يرام

Não compreendo. Disseram que ele ia ficar bom.
- أخبرتيني بأنه سيكون بصحة جيدة.