"que esperamos fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• نأمل

Penso que este estudo pré-clínico, augura esperança para todo o tipo de coisas que esperamos fazer no futuro.
تعطي أملاً كبيراً ونحن نأمل في المستقبل

É isso que esperamos fazer nos próximos anos.
و هذا ما نأمل بفعله في السنوات القليلة القادمة

Numa escala temporal muito maior, o que esperamos fazer é construir telescópios ainda maiores. Lembrem-se que, em astronomia, quanto maior melhor.
و بمقياس زمني أكبر، ما نأمل بفعله هو بناء مناظير أكبر، لأنه، اذا تتذكرون، كلما كان أكبر كلما كان أفضل في علم الفلك

Estou a dizer-vos: as pesquisas feitas em locais instáveis, com colaboradores locais, podem levar a descobertas incríveis. É o que esperamos fazer em Socotra.
أقول لكم، الأبحاث التي يمكن إجراؤها في الأماكن غير المستقرة مع المتعاونين المحليين قد تؤدي إلى كشوفاتٍ عظيمة، وهذا ما نأمل بكل التفاؤل أن نفعله في سُقُطْرَى.