"que estar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون مع
• أن تكون مع
• أن تكونى مع

Eu sei que isto é chato, mas tenho que estar com a minha mulher e filho.
اعلم أن هذا مزعج لكن يجب أن أكون مع زوجتي وابني

Tenho que estar com a minha prima.
عليّ أن أكون مع ابنة عمّي

Tenho que estar com a minha mulher.
أحتاج أن أكون مع زوجتي

Nunca devia ter acontecido. Não tinhas nada que estar com a filha dela.
لم يكن من المفروض أن يحدث هذا من الغير المفروض أن تكون مع ابنتها

Claro, não há nada de que goste mais do que estar com a família.
بالطبع كانت كذلك ,ان أفضل شيء بالنسبة لها أن تكون مع عائلتها

Tens que estar com os teus.
يجب أن تكونى مع أبناء جنسك

Tens que estar com os teus.
يجب أن تكونى مع أبناء جنسك .

Tenho que estar com o Vincent.
يجب أن أكون مع (فنسنت)

Se eu não o conseguir derrotar tu terás que estar com a tua Alcateia.
لو لم يكن باستطاعتي مجابهته عندها يجب أن تكون مع قطيعك

Ela tem que estar com a sua família.
-يتعيّن أن تكون مع عائلتها .