| De que estavas à espera? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |
| Do que é que estavas à espera, Rodney? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع يا رودنى؟ |
| Era disso que estavas à espera quando acordasses? | Open Subtitles | هل هذا ما كنت تتوقعينه عندما استيقظت؟ |
| que estavas à espera por 50 cent. o pacote? | Open Subtitles | ماذا تتوقع من علبة ثمنها خمسون سنتاً ؟ |
| Eu sei que não sou a pessoa de que estavas à espera. | Open Subtitles | أعرف أنني لست الشخص الذي تتوقعه |
| É uma sex shop, do que estavas à espera? | Open Subtitles | انه محل جنس ماذا كنت تتوقعين ؟ |
| O que é que estavas à espera? Computadores por todo o lado e videojogos? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تتوقعين عدد من أجهزة كومبيوتر والعاب فيديو؟ |
| - O que estavas à espera. | Open Subtitles | حسنا , ماذا كنت تتوقع آدم ؟ |
| Tu sabes o que eu faço. Eu tinha de tentar. O que é que estavas à espera? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع |
| - Aquele é o Snake Plissken? - De que estavas à espera? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
| É claro que nos estão a empatar. De que estavas à espera? | Open Subtitles | بالطبع سيرفضون تعاوننا ماذا تتوقع ؟ |
| O que estavas à espera, Artie? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعه يا أرتي؟ أنا أحتضر |
| E ele mais sombrio do que tu. Do que é que estavas à espera? | Open Subtitles | و هو أكثر غموضاً منكَ فما الذي تتوقعه ؟ |
| O que estavas à espera? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعه ؟ |
| O que é que estavas à espera? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقعين أن أفعل له؟ |
| O que é que estavas à espera, querida? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تتوقعين يا عزيزتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 