| O que é Que estiveste a fazer numa discoteca com o teu chefe até às 21h45? | Open Subtitles | مثلاً، ماذا كنت تفعلين في نادٍ ما معمديركحتى... العاشرة إلا الربع ... |
| O Que estiveste a fazer com esse rapaz que te deixou exausta? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين بالتحديد معهذاالشخص... لتكوني منهكة هكذا ؟ |
| Ela disse que esteve. O Que estiveste a fazer com o Johnny? | Open Subtitles | لقد قالت أنها كانت معه ماذا كنت تفعلين مع (جوني)؟ |
| Está bem, o Que estiveste a fazer este tempo todo? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله هنا طول هذه المدة ؟ |
| - Que estiveste a fazer, Dre? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله يا(آندري) |
| - Que estiveste a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين ؟ |
| O Que estiveste a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين ؟ |
| Que estiveste a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين ؟ |
| Que estiveste a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 