| Acho que estou a ficar tão paranóico como o meu pai. | Open Subtitles | أضن أنني أصبحت كثير الشك كأبي. |
| Ele vai pensar que estou a ficar mole. | Open Subtitles | سيعتقد أنني أصبحت رقيقاً. |
| Embora ache que estou a ficar velho demais para isso. | Open Subtitles | أعتقد أنني بدأت أكبر على هذا بالرغم من ذلك |
| É de doidos, mas acho que estou a ficar apaixonada por aquele pulha. | Open Subtitles | هذا جنون، يبدو أنني بدأت أحب ذلك الرجل القاسي |
| - Acho que estou a ficar maluca. | Open Subtitles | أعتقد أنني على وشك أن أجن! |
| Sinto que estou a ficar maluco. | Open Subtitles | "أشعر أنني على وشك أن أجن" |
| E muita das vezes, sinto que estou a ficar sem tempo. Não consigo... | Open Subtitles | و في كثيرٌ من الأوقات أشعر أنني أفقد الوقت |
| Acho que estou a ficar louco. | Open Subtitles | أعتقد أنني أصبحت مجنوناً |
| Achas que estou a ficar obcecada? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أصبحت مهووسة ؟ |
| Vivian, diz-me uma coisa. Achas que estou a ficar velho? | Open Subtitles | . فيفيان , أخبريني هل تعتقدين أنني بدأت أكبُر ؟ |
| Acho que estou a ficar viciado na merda dos anestésicos! | Open Subtitles | و الأسوء من هذا كله هو أنني أعتقد أنني بدأت أدمن على مسكنات الألم اللعينة هذه |
| Só sei que estou a ficar com fome. | Open Subtitles | .كل ما أعرفه هو أنني بدأت أشعر بالجوع |
| Acho que estou a ficar louca. | Open Subtitles | - أعتقد أنني أفقد عقلي . -إلى أين تذهبين ؟ |
| Sei lá, acho que estou a ficar doido. | Open Subtitles | -لا أعلم، لابُد أنني أفقد صوابي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 