"que eu seja feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون سعيدة
• ان اكون سعيده
• أن أكون سعيدا
• أن أكون سعيداً
• أن أكون سعيده

Tu só não queres que eu seja feliz.
والمضي في حياتي وأنت لا تريدني أن أكون سعيدة

os meus amigos de verdade querem que eu seja feliz.
اصدقائي الحقيقين يريدون مني أن أكون سعيدة

Sabes, estás sempre a dizer que só queres que eu seja feliz...
إنّك دومًا تعرب عن رغبتك في أن أكون سعيدة.

Vocês fiquem aqui e falem sobre como sou boa e como querem que eu seja feliz.
نعم وانتم يا رفاق عليكم البقاء و ذكر كم انا عظيمة و كيف تريدون ان اكون سعيده , حسناً ؟

Porque não queres que eu seja feliz.
لأنك لا تريد مني أن أكون سعيدا.

Parece que a minha vida antiga me persegue. Não quer que eu seja feliz.
, كأن حياتي السابقة تلاحقني أو ما شابه كأنها لا تريدني أن أكون سعيداً

Sei que o Jim quer que eu seja feliz, e vou ser.
أنظر، أنا أعرف أن جيم يريدنى أن أكون سعيده ، وأنا كذلك

Ela só quer que eu seja feliz, percebes?
هي تريدني أن أكون سعيدة ، أتعرف ؟

Ele não quer que eu seja feliz.
انه لا أريد أن أكون سعيدة.

O Hades quer que eu seja feliz...
هاديس) يريدني أن أكون سعيدة)

Tudo o que meu pai quer é que eu seja feliz.
.. كل مايريده ابي هو ان اكون سعيده

Ela quer que eu seja feliz.
تريدني أن أكون سعيدا

Eu acho que mais do que tudo, ela quer que eu seja feliz.
أعتقد أنها تريدني أن أكون سعيداً أكثر من أي شيء

Tu não queres que eu seja feliz. Nunca quiseste.
أنت لا تريدني سعيداُ لم تريدني يوماً أن أكون سعيداً

Quer que eu seja feliz, não é, Randy?
-هل تريد أن أكون سعيده ( راندى ) ؟ -بالطبع أريد