"que eu vi a" - Traduction Portugais en Arabe

• أني رأيت
• الذي رأيته

A questão é que eu vi a tua tenda. Fui até lá e disse olá.
ولكن المسألة هي أني رأيت خيمتك فدخلتها ورحبت بك

Acho que eu vi a outra loira com o Sr. Wong.
أعتقد أني رأيت الأخر مع السيد وانج

Por isso sabias que eu estava aqui, sabias que eu vi a fotografia.
هكذا عرفت أني كنت هنا أني رأيت الصورة

Queria que você visse o que eu vi... a escuridão... o vazio.
أردت منك رأيت الذي رأيته أنا الظلمة الفراغ

Bom, pelas faíscas que eu vi a voar devem ser mesmo.
من الشرر الذي رأيته يتطاير منكما لابد وإنكما كذلك

É ele o homem que eu vi a entrar na casa do amo Tudor.
هذا هو الرجل الذي رأيته يدخل السيد تيودور

A única pessoa que eu vi a misturar descafeinado e café assim foi o Tony
الشخص الوحيد الذي رأيته من قبل يمذج القهوة منزوعة الكافيين بالعادية هكذا هو (طوني).

O que eu vi a comprar sete cópias de "Perigo em Alta Velocidade" em cassete numa venda de garagem por uma fração do preço de venda.
الشخص الذي رأيته جمع 7 نسخ من أشرطة فيلم (سبيد) لثمن قليل من سعر التجزئة

- É ele. Foi ele que eu vi a beber.
ذلك الذي رأيته يشرب!