Découvrez nos services en

    "que filme" - Traduction Portugais en Arabe

    • أي فيلم
        
    • أى فيلم
        
    • أي فلم
        
    • اي فيلم
        
    • أيّ فيلم
        
    • يا له من فيلم
        
    • ما الفيلم الذي
        
    • الفيلم الذى
        
    • ما هو الفيلم
        
    • ماهو الفلم
        
    Que filme vale tanto a pena conduzir 420 km ida e volta? Open Subtitles أي فيلم يستحق أن تقود السايرة مسافة 260 ميل ذهاب وعوده لمجرد مشاهدته.
    Agora, tenta comigo. Querida, sabes que faço aquilo que quiseres. Que filme vamos ver? Open Subtitles جربي معي , عزيزي تعرفين أني أريد إسعادك , أي فيلم ؟
    Não sei bem de Que filme está a falar. Open Subtitles ارفعوا أيديكم لا أعلم عن أي فيلم تتحدث
    De Que filme é esta cena, "Morre, Cheerleader, Morre"? Open Subtitles من أى فيلم هذا الزى مت.. يا عاجز.. مت؟
    Que filme ganhou o Óscar da Academia em 1955? Open Subtitles أي فلم قد فاز بجائزة الأوسكار لعام 1955م؟
    É fácil. Que filme vamos ver? Open Subtitles هل هو بهذه السهولة اي فيلم نحن نشاهد؟
    Já sei Que filme vou fazer este verão. Open Subtitles أعرف أيّ فيلم سأمثله هذا الصيف
    Estou a tratar disso, Sr. F. Sei Que filme quero fazer. Open Subtitles أنا على علم بذلك يا سيد أف وأعلم أي فيلم أريد أخراجه
    E não está. Não sei Que filme é que ele está a ver. Open Subtitles أنه ليس كذلك , لا أعلم أي فيلم يشاهده؟
    A vida é maravilhosa. Sabem de Que filme é? Open Subtitles " جي , الحياة ليست كبيرة" هل تعرف هذه الجملة من أين , من أي فيلم ؟
    Que filme queres ver? Open Subtitles أي فيلم تريد أن تشاهد؟
    E em Que filme viram isto? Open Subtitles في أي فيلم رأيت هذا ؟
    Imagino Que filme ele escolheu. Open Subtitles أتساءل أي فيلم إختار
    "Que filme acha que projecte?" Open Subtitles أي فيلم من المفترض أن أعرضه
    Em Que filme tem umas bailarinas... que dançam assim... junto com um cantor... vestido com uma roupa peluda? Open Subtitles فى أى فيلم كانت الفرقة ... ترقص هكذا مع مغنى بمعطف من الفراء ؟
    Que filme? Open Subtitles أى فيلم ؟
    - Em Que filme viu isso? Open Subtitles في أي فلم شاهدتِ ذلك ؟
    - Que filme? Open Subtitles أي فلم ؟
    Que filme vamos fazer hoje? Open Subtitles لذا اي فيلم سنعمل عليه الليلة؟
    De Que filme é esse diálogo? Open Subtitles من أيّ فيلم اقتبستِ هذا الحوار؟
    Que filme maravilhoso sobre pessoas horríveis. Open Subtitles يا له من فيلم رائع عن أشخاص فظيعين
    É verdade. Tony, de Que filme é que tiraste essa grande ideia? Open Subtitles هذا صحيح, إذاً, ما الفيلم الذي أعطاك هذه الفكرة؟
    Sempre quero ver Que filme vão fazer sobre ti, agora. Sempre quero ver Que filme vão fazer sobre ti, agora. Open Subtitles حسناً أنا الآن أريد أن ارى الفيلم الذى صنعوه عنك.
    Mas eis o que se passa: em Que filme julgam que eles pensam estar? TED ولكن هذا هو الأمر: ما هو الفيلم الذي تظنون أنهم يعتقدون أنفسهم فيه؟
    Que filme é que vão ver? Open Subtitles إذاً , ماهو الفلم الذي سترونه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus