"que gostei" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنني استمتعت
• الذي أعجبني
• استمتعت حقا
• أنّي أحببتُ
• أنني استمتعت
• ما أحببته

Mas quero dizer-vos que gostei muito de vos dar aulas.
لكن يجب أن أقول بأنني استمتعت كثيراً بالتدريس لكم

Não testei a que gostei, alguém pegou a minha cor.
لم احصل على اللون الذي أعجبني إحداهن اخذت لوني

Fica a saber que gostei muito da conversa desta noite.
يجب أن أقول، زاين، لقد استمتعت حقا بحديثنا الليلة.

Só liguei para te dizer que estou feliz por ter corrido tudo bem - e que gostei mesmo da tua camisola.
اتّصلتُ فقط لأقولَ أنّي مسرورةٌ لنجاح الأمرِ معك، كما أنّي أحببتُ قميصكِ.

Só queria dizer que gostei muito deste tempo que passei contigo.
أريد فقط أن أقول أنني استمتعت كل هذا الوقت الذي قضيت معك.

Foi por isso que gostei de ti.
هذا ما أحببته فيك

- Achas que gostei de o fazer?
-أتظن بأنني استمتعت بذلك؟

Sabes qual foi a única coisa de que gostei na prisão, Goldy?
كنت تعرف شيئا واحدا لقد استمتعت حقا حول السجن , جولدى؟

Dylan, prometo-te. Nunca irei dizer que gostei dos Aluminum Rain.
(ديلان)، أنا جدّيّةٌ بقسمي ''لن أقول أنّي أحببتُ ''ألومنيوم راين

Só quero que saibas... que gostei de conversar contigo, mais do que...
أريدِك فقط أن تعلمي أنني استمتعت بالتحدث إليكِ

Eu costumava pensar que a profissão de minha tia era um tanto grotesca, mas a verdade é que gostei de entrar na história.
كنت أظن أن مهنة عمتي غريبة لكن الحقيقة هي أنني استمتعت بأن أخطو إلى التاريخ

Não simpatizo lá muito com o vosso mordomo, por isso até que gostei.
أنا لست متحمسة للغاية بشأن خادمك, لذا أخشى أنني استمتعت بالأمر

O que gostei foi poder marcar encontros.
ما أحببته كان ترتيب المواعيد.

Não sei do que gostei mais...
لا أعلم ما أحببته أكثر...