"que irónico" - Traduction Portugais en Arabe

• ياللسخرية
• يا للسخرية
• لها من مفارقة
• يا لسخرية القدر
• يالسخرية القدر

Que irónico. Acabei de saber que vou ficar.
ياللسخرية, أكتشفت لتوي أنني سأبقى

Que irónico! "Rogers". Quase que rima com "eliminar".
ياللسخرية "روجر" انها تشبه "إنهاء"

Que irónico. Investigamos o caso do seu cunhado e viemos parar aqui.
ياللسخرية (هيكتور) نحن نحقق بقضية إطلاق النار لشقيق زوجتك

Que irónico... A minha cruzada contra a televisão chegou ao fim de um modo tão expressivo, que podia ser cuspida do computador de um escritor preguiçoso de Hollywood.
يا للسخرية ، حربي ضد التلفاز لاقت النهاية بشكل سريع

Empalado no meu Nobel da Paz. Que irónico.
قتله أحد جوائزي يا للسخرية

Morte numa convenção forense, com polícias e especialistas. Que irónico.
جريمة قتل في مؤتمر علوم أدلة جنائية بوجود شرطة وخبراء، يا لها من مفارقة.

Que irónico... ter algo que tentei desesperadamente manter em segredo tratado tão casualmente.
...يا لسخرية القدر أن يكون لدي شيئاً أحاول بشدة إخفاؤه طوال حياتي يتم كشفه بسهولة

Que irónico.
يالسخرية القدر

Que irónico.
ياللسخرية

Que irónico.
ياللسخرية.

Liberdade... Que irónico.
حريتي يا للسخرية!

Que irónico, Tony!
يا للسخرية ، يا (توني)!

Que irónico!
يا للسخرية.

Que irónico.
- يا لها من مفارقة.

"Tens sorte e sucesso". Que irónico.
"لقد كنت محظوظة وناجحة" يا لسخرية القدر