"que já não queres" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لا تريد

- Es. Parece que já não queres apanhar bandidos. Quero, sim.
أجل، أنه فيما يبدو أنك لا تريد أن تمسك بالأشرار بعد الآن

Acho que isso significa que já não queres jantar comigo?
أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريد الذهاب للعشاء بعد ذلك ؟

Acho que isto significa que já não queres que seja o teu padrinho, pois não?
أنا أظنّ بأنّ هذا يعني أنك لا تريد أن أكون إشبينك المُفضل أكثر، صحيح؟

Agora que já não queres o meu dinheiro é "Forstman"?
الآن بما أنك لا تريد مالي، أصبح أسمي (فورتسمان)؟