Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que ligaria" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنني سأتصل
-
أن أتّصل
| Eu disse que ligaria. E a Emma? Apanhaste-a? | Open Subtitles | -لا يُمكنكَ التواجد هنا، قلت أنني سأتصل |
| Eu disse-te que ligaria, extraordinário, não é? | Open Subtitles | - نعم أخبرتك أنني سأتصل بك |
| Porque é que ligaria para casa? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أتّصل بالبيت؟ |
| Bem, prometi à Grace que ligaria. Por isso, liguei. | Open Subtitles | على أيّ حال ، لقد وعدتُ (غرايس) أن أتّصل لذا إتّصلتُ |