"que magia" - Traduction Portugais en Arabe

• أي سحر
• أيّ سحر
• أن السحر

Que magia é que foi usada por este déspota mortal?
أي سحر يمكن أن يمتلكه هذا الطاغي البشري ؟

Que magia tece o seu toque para enganar-me?
أي سحر يحيك لمسته لتخدعني؟

Que magia é esta?
أي سحر هذا؟

Que magia usaste para te esconder de nós?
أيّ سحر إستخدمتهُ لتختفى عننا؟

Que magia é esta?
ـ أيّ سحر هذا؟

O que estou a tentar dizer, é Que magia nas mãos certas pode ser uma coisa boa.
أقصد أن السحر في اليدين المناسبتين قد يكون آداة خير.

Ele vai ver Que magia pode fazer o bem.
سيرى أن السحر يمكن استغلاله في الخير

Pensei Que magia não curava cancro.
إعتقدت أن السحر لا يمكنه مداؤاة السرطان

Eu ia dizer cerveja, mas, sim, eu acho Que magia também serve.
كنت سأقول (بيرة) لكن أظن أن السحر يعمل أيضاً