"que mantenhamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نبقي

Recomendo que mantenhamos toda a base sob uma mínima luz de emergência, só ate controlarmos o problema.
أٌقترح أن نبقي كامل القاعدة في أقل شكل من إضائة الطوارئ فقط , حتى نضع المشكلة تحت السيطرة

É importante que mantenhamos uma frente unida.
أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة

É crucial que mantenhamos o Povo do nosso lado.
سأقتله - مهم جداً - أن نبقي الناس في صفنا

Prefiro que mantenhamos uma certa distância... para já...
وأفضّل أن نبقي على مسافه بيننا

Trouxe-te cá porque é essencial que mantenhamos isto entre nós, e as Detetives Chandler e Vargas.
إسمعي , لقد أحضرتكِ هنا لأن من المهم أن نبقي هذا بينكِ وبين المحققات (تشاندلر) و (فيرجاس)