"que me ligou" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي اتصل
• التي اتصلت بي
• من إتصل بي

O tarado que me ligou só podia ter-me descoberto através de si.
لا يُعقل أن يكون المعتوه الذي اتصل قد عرف بأمري إلا منك

Você é o cavalheiro que me ligou sobre o narrador.
أنت إذاً الرجل الذي اتصل بشأن ذلك الراوي

Agora deixa-me falar com o tipo que me ligou.
الآن دعنيي أتكلم مع الرجلِ الذي اتصل.

A CSI que me ligou.
محققة الجرائم التي اتصلت بي

Se foi você que me ligou?
-هل أنت من إتصل بي ؟

O tal que me ligou, não tem a noção do que é a felicidade.
الرجل الذي اتصل بي لا يعرف معنى السعادة

É o tal que me ligou uns milhares de vezes.
أنت الرجل الذي اتصل بي مليارات المرات.

É o gajo que me ligou.
إنه الرجل الذي اتصل بي

Este é o tio Felix, foi ele que me ligou.
هذا عمي فيلكس الرجل الذي اتصل

Foi você que me ligou?
- أنت الرجل الذي اتصل بي؟

Agradece ao Harvey. Foi ele que me ligou.
هو من إتصل بي.