"que me mostrar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تريني
• أن يريني

Se há alguma verdade naquilo que dizes... terás que me mostrar, não dizer.
إذا كانت هناك أي حقيقة فيما تقوله عليك أن تريني إياها لا أن تخبرني بها

Tens que me mostrar aquele movimento outra vez.
عليكِ أن تريني تلك الحركة مرة أخرى

Desculpa, mas o almoço era de duas horas... e depois tinhas que me mostrar o teu primeiro apartamento.
و من ثم عليك أن تريني شقتك الأولى

Falo com o Reyes, digo que estou disposto a ajudá-lo no trabalho, mas ele tem que me mostrar onde guarda os reféns.
سأتكلم إلى ريس أخبره أني راغب لمساعدته في العمل لكن عليه أن يريني أين يحتفظ بالرهائن

Ele tem que me mostrar algo antes.
عليه أن يريني شيئاً أولاً

O Webber teve que me mostrar a sala de arquivo.
إضطر (ويبر) أن يريني غرفة الأرشيف

É melhor que me mostrar quem está.
من الأفضل أن تريني من المتورط

Tens que me mostrar primeiro.
لا ، عليكَ أن تريني أولاً

Não! Tens que me mostrar primeiro.
لا ، عليك أن تريني أولاً

Tens que me mostrar que a amas.
عليك أن تريني أنك تحبها

- Tem que me mostrar como o fez.
لابد أن تريني كيف قمتِ بهذا...