"que me pudesse ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تساعديني

Esperava que me pudesse ajudar a... clarificar alguns detalhes.
.. كنت أتمنى أن تساعديني في كما تعلمين، إيضاح بعض التفاصيل

Estou a investigar outro caso e pensei que me pudesse ajudar.
أنا أحقق في قضية أخرى أعتقد انه بإمكانك أن تساعديني فيها

Esperava, miss Smoak, que me pudesse ajudar a confiar nele.
ولهذا، كنت أتمنى يا آنسة (سموك) أن تساعديني في الثقة به

Ouça, Ava, esperava que me pudesse ajudar.
(إيفا)، كنت آمل أن تساعديني.