"que não amas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تحبها
• لا تحبيه
• أنك لا تحب

Porque haverias de querer ficar casado com alguém que não amas?
ولكن لماذا؟ لماذا ترغب بالزواج من فتاةٍ لا تحبها ؟

Vês o que é que acontece quando dormes com pessoas que não amas?
أرأيت ما يحدث عندما تقيم علاقة مع امرأة لا تحبها ؟

Oráculo de Gaia, escolhes o homem mortal, o homem que dizes que não amas, e não a mim, a tua deusa?
رسول غايا هــل أخترتِ الرجل الفان الرجل الذي قلتِ انكِ لا تحبيه

Ficas zangada quando beijo um homem que amas e quando beijo um homem que não amas.
...إنك تغضبين عندما أقبّل رجلاً تحبينه وتغضبين عندما أقبّل رجلاً لا تحبيه

Quer dizer que não amas a Naina.
هل يعنى هذا أنك لا تحب نينا بالقدرالذى تخيلته

Diz-me que não amas a Sarah.
أخبرني أنك لا تحب سارة

Prometeste casamento a um homem... que não amas.
باستثناء وعدكِ لرجل ... لا تحبيه

De casares com alguém que não amas?
بأنْ تتزوجي شخصاً لا تحبيه ؟

Sei que não amas minha irmã.
أعلم أنك لا تحب أختي.

- É verdade que não amas a mamã?
-أصحيح أنك لا تحب أمــي ؟